[사과나무글모음] 셀레스틴의 통찰들(The Celestine Insights) (2010.4.23)

<셀레스틴의 통찰들>

THE CELESTINE INSIGHTS

1. 우리는 마치 운명처럼 보이는
우연의 일치와 동시성의 마주침으로 가득한
매우 신비한 세상에 살고 있음을
다시금 발견하고 있다.
We are discovering again that we live in a deeply
mysterious world, full of sudden coinsidences and
synchronistic encounters that seem destined.

2. 더 많은 사람들이 이 신비(마치 운명이나 우연처럼 보이지만
모든 체험은 완벽한 순간에 필요한 형태로 일어난다)에 눈을 뜰수록
우리는 우주를 에너지적임과 신성함으로 재정의 하는
완전히 새로운 세계관을 창조하게 될것이다.

As more of us awaken to this mystery,
we will create a completely new worldview-redefining the universe as
energetic and sacred.


3. 우리는 주위에 모든것들, 모든 물질은 이제 막 우리가 보고 이해하기 시작한
그 신성한 에너지로 구성되고 나왔다는 것을 알게 될 것이다.
We will dicover that everything around us,
all matter, consists of and stems from a divine energy that
we are begining to see and understand.

4. 이러한 관점에서 본다면,
인간은 이 신성한 근원에서 멀어져 항상 불안과 단절을 느껴왔음을
그리고 서로 서로의 에너지를 빼았기 위해 노력해 왔음을 알 수 있다.
인류의 모든 갈등은 이런한 투쟁때문이다.
From this perspective, we can see that humans have always felt
insecure and disconnected from this sacred source, and have tried to take
energy by dominating each other. This struggle is responsible for all human conflict.

5. 무한한 에너지와 사랑으로 우리를 채우는 신성과 다시 연결하기 위한
유일한 방법은 아름다움에 대한 인식을 확장하여 더 높은 자아를 자각하는 것이다.
The only solution is to cultiave a personal reconnection with the divine,
a mystical transformation that fills us with unlimited energy and love, extends
our perception of beauty, and lift us into a High-Self Awareness.

6. 이러한 자각을 통해 우리는 우리 스스로를 지배하는 패턴을 해체할 수 있고,
나아가 하나의 특정한 진실, 하나의 사명을 발견할 것이다.
그것은 우리는 이 새로운 수준의 현실로 인류가 진화하는 것을 함께 돕기 위해 이곳에 왔다는 것이다.
In this awareness, we can release our own patten of controlling,
and discover a specific truth, a mission, we are here to share that helps evolve humanity
toward this new level of reality.

7. 이 사명을 추구할때, 우리는 우리가 가야할곳과 해야할일을 보여주는
내면의 직관력을 발견할 수 있고 우리가 만약 오직 긍정적인 판단만을 하게 된다면
아직 열리지 않은 우리의 새로운 사명으로 통하는 문들을 열어주는
동시다발적인 우연의 흐름을 가져오게 될 것이다.
In pursuit of this mission, we can discover an inner intuition that 

shows us where to go and what to do,
and if we make only positive interpretation, brings a flow of coincidences that 

opens the doors for our mission to unfold.

8. 삶속에서 만나는 모든이들의 더 높은 자아(영혼)에게 항상 에너지를 주는
이 새로운 혁명적인 흐름에 충분한 사람들이 동참하게 될때,
우리는 우리의 몸을 최고수준의 에너지와 지각력을 가진 영체로 진화시키는
새로운 종균을 우리몸속에 만들게 될 것이다.
When enough of us enter this evolutionary flow,
always giving energy to the higher-self of everyone we meet,
we will build a new culture where our bodies evolve to
ever higher levels of energy and perception.

9. 이런 방법으로 우리는 빅뱅에서 부터 생명(인생)의 궁극의 목적까지 길고 긴 여행에 동참하고 있다.
생명(인생)의 궁극의 목적은, 세대에서 세대로, 우리의 몸을 에너지화(영체화, 비물질화)하는 것이다.
우리가 마침내 보게될 천국으로 걸어 들어갈때까지.
In this way, we participate in the long journey of evolution from the Big Bang to
life's ultimate goal: to energize our bodies, generation by generation,
until we walk into a heaven we can finally see.

- 영화 '천상의 예언(The Celestine Prophecy, 2006) 중에서.....-